يشير اسم باليز ديل ري، كاليفورنيا، إلى قطعة سكنية رُوّج لها في عشرينيات القرن الماضي، وأصبحت لاحقًا جزءًا من منطقة بلايا ديل ري المعروفة عمومًا باسم «ذا جانغل». واليوم، يفيد الاسم بوصفه إشارة إلى التاريخ المحلي، بينما تُعرَف ديل ري وبلايا ديل ري كحيّين منفصلين في لوس أنجلوس.
- السياق التاريخي: يعود تاريخ القطعة إلى عام 1924.
- الاسم الذي عُرفت به لاحقًا: تُعرف المنطقة عمومًا باسم «ذا جانغل» في بلايا ديل ري.
- من مانهاتن بيتش: تستغرق الرحلة بالسيارة نحو 11 دقيقة من نُزل في مانهاتن بيتش.
- وسيلة نقل تاريخية قريبة: كانت محطة ترام بلايا ديل ري تقع مباشرة شمال المنطقة في عشرينيات القرن الماضي.

موقع باليز ديل ري
كانت باليز ديل ري قطعة سكنية أُنشئت عام 1924، وتقع مباشرة جنوب محطة ترام بلايا ديل ري عند تقاطع كولفر بوليفارد وفيستا ديل مار. ويذكر تقرير الموارد التاريخية لمدينة لوس أنجلوس أن الإعلانات استخدمت اسم باليز ديل ري في عشرينيات القرن الماضي؛ ثم أصبحت القطعة جزءًا من المنطقة المعروفة عمومًا باسم «ذا جانغل» في بلايا ديل ري.
يوضح هذا التاريخ سبب الالتباس الذي قد يسببه الاسم على خريطة اليوم: فهو يشير إلى قطعة تاريخية، بينما يربطها التقرير بمنطقة ضمن بلايا ديل ري. وتُدرج إدارة تخطيط مدينة لوس أنجلوس ديل ري وبلايا ديل ري ضمن نطاق خطة مجتمعات بالمز–مار فيستا–ديل ري. أما الدائرة 11 في مجلس المدينة، فتدرج ديل ري وبلايا ديل ري كحيّين منفصلين.

علاقتها بالمناطق القريبة في ساوث باي
يرتبط السياق المحلي لباليز ديل ري ببلايا ديل ري وبمجموعة أوسع من أحياء لوس أنجلوس المحيطة بديل ري، لا بحدود حديثة واحدة محددة.
يصف مجلس حي ديل ري حدوده بأنها شارع واشنطن شمالًا، وشارع جيفرسون جنوبًا، وحدود مدينة كولفر شرقًا، وشارع لينكولن غربًا. وتوضح مدينة لوس أنجلوس أن ديل ري تقع ضمن حدودها، رغم أن جزءًا كبيرًا منها يستخدم الرمز البريدي 90230 الخاص بكولفر سيتي. ولا يغيّر هذا التفصيل المتعلق بالرمز البريدي حدود المدينة.
كما وضعت الإعلانات التاريخية التي روّجت للقطعة موقعها ضمن سياق المدينة الأوسع؛ إذ أشارت إلى إطلالات على خليج سانتا مونيكا وإلى طرق رئيسية تصل المنطقة ببقية لوس أنجلوس. وهذه تفاصيل تاريخية، وليست دليلًا على الإطلالات أو المسارات المتاحة اليوم.

التخطيط لزيارة من مانهاتن بيتش
تستغرق الرحلة بالسيارة من مانهاتن بيتش إلى باليز ديل ري نحو 11 دقيقة. إذا كنت تقود، فاعتبر هذه المدة تقديرًا عامًا للتخطيط، وتحقق من المسار قبل الانطلاق. ويشكّل تقرير الموارد التاريخية نقطة بداية مفيدة لفهم المنطقة؛ فهو يصف تخطيط القطعة وصلتها بمحطة الترام القديمة، بدلًا من التعامل مع الاسم كوجهة معاصرة مستقلة.
اعتمد مخطط عام 1924 شوارع للمشاة، مع تخصيص الشوارع الثانوية الخلفية للسيارات والمرائب. ويُعد هذا الترتيب جزءًا من تاريخ القطعة، ولا ينبغي اعتباره وصفًا لإمكانية الوصول إلى الشوارع أو لمواقف السيارات حاليًا. وإذا كنت تخطط أيضًا لقضاء بعض الوقت في مانهاتن بيتش، فقد يساعدك برنامج ليوم واحد في مانهاتن بيتش على ترتيب يومك بصورة أشمل.
بالنسبة إلى وسائل النقل العام في محيط مانهاتن بيتش، وُصفت خدمة بيتش سيتيز ترانزيت بأنها تربط ريدوندو بيتش وهيرموسا بيتش ومانهاتن بيتش وإل سيغوندو عبر مسارين ثابتين. إذا كنت تنوي استخدام النقل العام، فتحقق من المسارات والخدمات الحالية لدى مشغّل النقل قبل الاعتماد عليها.

ما ينبغي التحقق منه قبل الذهاب
قبل الانطلاق، راجع الموقع الرسمي للاطلاع على خرائط الأحياء الحالية وأي معلومات عن الوصول أو مواقف السيارات تهم خططك. وقد تساعدك معلومات الأحياء والخطط المجتمعية لدى إدارة تخطيط مدينة لوس أنجلوس على التمييز بين ديل ري وبلايا ديل ري وقطعة باليز ديل ري التاريخية.
إذا كنت تستخدم النقل العام خلال إقامتك في مانهاتن بيتش، فاطّلع أيضًا على التنقل في مانهاتن بيتش بوسائل النقل العام عند التخطيط لرحلتك المحلية.
وإذا كانت زيارتك تتمحور حول تاريخ القطعة، فتذكّر أن تقسيمها السكني يعود إلى عام 1924 وأنها ترتبط ببلايا ديل ري. أما تخطيط الشوارع والإعلانات الأصلية فلا يحددان ظروف الوصول أو مرافق الزوار حاليًا، لذا تحقّق من هذه التفاصيل قبل الذهاب.
الأسئلة الشائعة
هل باليز ديل ري هي نفسها بلايا ديل ري؟
أصبحت القطعة التاريخية لاحقًا جزءًا من المنطقة المعروفة عمومًا باسم «ذا جانغل» في بلايا ديل ري. ويصف الاسمان طبقتين مختلفتين من التاريخ والجغرافيا المحلية.
متى أُنشئت قطعة باليز ديل ري؟
يعود تاريخ القطعة السكنية إلى عام 1924، واستخدمت الإعلانات اسم باليز ديل ري في عشرينيات القرن الماضي.
ما الأمر غير المعتاد في تخطيط الشوارع الأصلي؟
اعتمد المخطط شوارع للمشاة، مع وضع السيارات والمرائب في شوارع ثانوية خلفية.
أين كانت محطة ترام بلايا ديل ري القديمة؟
في عشرينيات القرن الماضي، كانت المحطة عند تقاطع كولفر بوليفارد وفيستا ديل مار، مباشرة شمال المنطقة.
